MidiMall音樂/錄音製作討論廣場

唔該晒~

不知 post 在這版是否合適......??

話說小弟在某中英雙語文化雜誌上有個地盤，寫寫有關音樂、文化東西騙一下稿費。
最近寫了一篇有關南音的文章，在中譯英時我跟 editor 發現，下面名詞我們都不知道怎樣翻譯 ，
不知大家能否幫幫忙 ?? thank you very much !!

鼓味腔南音
龍舟詞
醮師
木魚書
老舉南音
戲台南音
地水南音 ( 地水 ；失明人士blind man的尊稱 )
﹤梁祝恨史﹥
﹤牡丹亭﹥
﹤玉簪記﹥

各位朋友，不知能否推薦一耐操的 headphone 給小弟!??
burget 約 hkd$ 3000 左右(sony 高階系列暫不考慮 .....coz 太悶.....)。
現役的是 akg 240s，但已快解體，
只能平日錄音使用，無法再用作外景收音用，
故煩請大家推薦，thanks a lot~

試試全部 import 至 24 bit/ 48 khz 文件中。

......是的...250 張才對....最近嗑感冒藥嗑得太 high，以為25張小朋友可以有PT HD....

Pro Tools HD 至少 25 張小朋友.....
於這個沒甚麼 cases且不求專業小地方，
HD 好像太痛太爽，重點是無用武之地耶......

thanks~不過最近我又考慮 mac with PCIexport audio interface 是否比較對 mixing 有利 !!??
好的 PCIexport system for mac 是唯 PT HD，然而 PT HD 價錢真的有點.......
另一方面，若現在買 firewire 800，即意味將來換 mac 時只能行 logic pro，
so，小弟仍猶豫中

小弟現在所使用的 esi 1010 interface 掛了，再加上打算於明年初買 mac， 故現在尋找一 budget 在 hkd $ 12000~18000 左右，走 firewire 且資素 ok 的 interface (at less 8 in 8 out)， 問題是....... is it a good choice with RME Firewire 800 ??有沒有更好一點選擇 !?? would u like to give me some advices !!?? thx~~~ this's the equiments list :: PC : P.3 (with 2....

ic~~新年前發生這種事真的有點那個......
anyway, thanks for ur helping !!

小弟的 direct mon. --adam a7 用了快一年，前幾天在沒有改變 set up 情況下無故突然變大聲許多， 奇怪的是，抱 a7 回家時已用 white noise "煲開" sound card & A7 中間沒經 control pedal, sound card ( esi 1010) drive 、cables 也檢查不出問題，a7 本身也用 white noise 檢查過沒問題， 請問一下何故 a7突然變大聲，大聲到由本來把a7 的 vol. set 為 0db，現在不得不降至 -30db !??thx~~ (喔....小弟沒做任何隔音的 =...